<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="B32n0191"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Supplement to the Dazangjing, Electronic version, No. 191 義相法师法性偈</title> <title xml:lang="zh-Hans">大藏经補编数位版, No. 191 義相法师法性偈</title> <author>有闻科註 圣奎证正</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.shin</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">B</idno>.<idno type="vol">32</idno>.<idno type="no">191</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Supplement to the Dazangjing</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大藏经補编</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">義相法师法性偈</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【補编】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB14307"> <charName>CBETA CHARACTER CB14307</charName> <mapping cb:dec="997347" type="PUA">U+F37E3</mapping> <mapping type="unicode">U+3A02</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+东]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2016-04-06"> <name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0819a" n="0819a"/> <lb ed="B" n="0819a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:div type="xu"><cb:mulu type="序" level="1">序</cb:mulu><head>法性偈序</head> <lb ed="B" n="0819a02"/><p xml:id="pB32p0819a0201">花严。是<persName>佛</persName>教之宗源。十玄。乃花严之极谈。相法师。略引十玄之 <lb ed="B" n="0819a03"/>大纲。我师道峰和尙。条分缕析之。不有得力于花严。安可措词 <lb ed="B" n="0819a04"/>于极谈之阃奥者哉。我师晚年。尤好于法性偈。註而解之。释而 <lb ed="B" n="0819a05"/>记之。将为刻之。以传于後矣。大愿未毕。弃于世。呜呼哀哉。我等 <lb ed="B" n="0819a06"/>後生。欲效先志。以传後事。问于影波和尙。曰近观学者之心。有 <lb ed="B" n="0819a07"/>信于<persName>佛</persName>教者寡矣。设费财而刻之。希慕愿印者尟矣。不如善写 <lb ed="B" n="0819a08"/>之。佈于宗门嘉矣。余观世心。果然果然。<anchor xml:id="nkr_note_add_0819a0801" n="0819a0801"/><anchor xml:id="beg0819a0801" n="0819a0801"/>兹<anchor xml:id="end0819a0801"/>命善写。以代其刻。法 <lb ed="B" n="0819a09"/>性偈之德。不告灵言而验矣。何也。大小设斋之时。法主振铃一 <lb ed="B" n="0819a10"/>下云。召请中位云。则引导应声。以法性偈一通诵之。其功其德。 <lb ed="B" n="0819a11"/>不言而知矣。</p> <lb ed="B" n="0819a12"/><p xml:id="pB32p0819a1201">岁在己巳二月日 弟子贤陟 谨序</p></cb:div> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0820a" n="0820a"/> <lb ed="B" n="0820a01"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead>大方廣<persName>佛</persName>花严经義相法师法性偈</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="B" n="0820a02"/><byline cb:type="other">朝鲜 道峰沙门有闻 科註</byline> <lb ed="B" n="0820a03"/><byline cb:type="other">朝鲜 影波和尙圣奎 证正</byline> <lb ed="B" n="0820a04"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">科註</cb:mulu><p xml:id="pB32p0820a0401">将解此偈。大分为五。初总相法体二。初标擧大位。</p> <lb ed="B" n="0820a05"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0820a0501"><l>法性圆融无二相。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0820a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0820a0601">法乃事法界。性谓理法界。圆无际涯。竖穷则三世无间断时。横遍 <lb ed="B" n="0820a07"/>则十方无空缺处。融通为理事无碍。事事无碍。冥合一相。此为宗 <lb ed="B" n="0820a08"/>本总相法体。 二开合释成二。初别开收拣。显动静不一。</p> <lb ed="B" n="0820a09"/><p xml:id="pB32p0820a0901"><note place="inline">从一心生万法。则无不皆从法界流</note>于中二。初明泯相门全拣</p></cb:div> <lb ed="B" n="0820a10"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0820a1001"><l>诸法不动本来寂。</l><l>无名无相绝一切。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0820a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0820a1101">开总成别。摄事归理。唯是全拣。生<persName>佛</persName>之名。染净之相。萧然空寂。泯 <lb ed="B" n="0820a12"/>绝无寄也。</p></cb:div> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0821a" n="0821a"/> <lb ed="B" n="0821a01"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0821a0101"><l>证智所知非馀境。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0821a02"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0821a0201">一亘靑空。文殊智体。证者唯证。非因者之境也。牧牛子曰。非但全 <lb ed="B" n="0821a03"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0821a0301" n="0821a0301"/><anchor xml:id="beg0821a0301" n="0821a0301"/>拣<anchor xml:id="end0821a0301"/>门极致。证智所知。全收门极致。亦证智所知。盖言拣言收。为门 <lb ed="B" n="0821a04"/>不同。而极致乃擧一专合。证者。何但证一门之偏也。文殊智体。普 <lb ed="B" n="0821a05"/>贤行用。融合。则毘卢遮那全身。为二门之极致也。自初法性句。终 <lb ed="B" n="0821a06"/>至理事冥然句。中间辙迹。无非智行两全。收<anchor xml:id="nkr_note_add_0821a0601" n="0821a0601"/><anchor xml:id="beg0821a0601" n="0821a0601"/>拣<anchor xml:id="end0821a0601"/>交彻。四法界无障 <lb ed="B" n="0821a07"/>碍之不思议。则此谓总相法体。法性大位之言。实非妄也。 二 <lb ed="B" n="0821a08"/>显缘起门全收二。初理事无碍。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0821a09"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0821a0901"><l>真性甚深极微妙。</l><l>不守自性随缘成。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0821a10"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0821a1001">依理成事。理随事变。为事事无碍之所由。 二事事无碍。<note place="inline">先明其因。此显其宗</note> <lb ed="B" n="0821a11"/>于中四。初处无碍。<note place="inline">无边刹境。自他不隔于毫端。</note></p></cb:div> <lb ed="B" n="0821a12"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0821a1201"><l>一中一切多中一。</l></lg></cb:div> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0822a" n="0822a"/> <lb ed="B" n="0822a01"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0822a0101">有力无力相入義。一多相容不同门。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0822a02"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0822a0201"><l>一即一切多即一。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0822a03"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0822a0301">有体无体相即義。诸法相即自在门。此上二句。约一事多事互相 <lb ed="B" n="0822a04"/>入。即以显无碍。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0822a05"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0822a0501"><l>一微尘中含十方。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0822a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0822a0601">约大事小事互相入。即显无碍。廣狭自在无碍门。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0822a07"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0822a0701"><l>一切尘中亦如是。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0822a08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0822a0801">擧一例诸。约一切尘尘同时互相入。即以显无碍。如海滴滴。具含 <lb ed="B" n="0822a09"/>十德。同时具足相应门。 二时无碍<note place="inline">十世古今。始终。不離于当念。</note></p></cb:div> <lb ed="B" n="0822a10"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0822a1001"><l>无量远劫即一念。</l><l>一念即是无量劫。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0822a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0822a1101">念劫无碍。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0822a12"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0822a1201"><l>九世十世互相即。</l></lg></cb:div> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0823a" n="0823a"/> <lb ed="B" n="0823a01"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0823a0101">三世各具三世。九世也。现在一念为第十世也。圆融十世。皆具一 <lb ed="B" n="0823a02"/>念中。故互相即。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0823a03"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0823a0301"><l>仍不杂乱隔别成。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0823a04"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0823a0401">行布门十世宛然。故隔别成。十世隔法异成门。 三因果无碍。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0823a05"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0823a0501"><l>初发心时便正觉。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0823a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0823a0601">发心毕竟。竟无二致。始终一贯。 四染净无碍。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0823a07"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0823a0701"><l>生死涅槃常共和。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0823a08"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0823a0801">真妄交彻。凡圣无二。缘起大用。一周于此。千波竞起。普贤行海。则 <lb ed="B" n="0823a09"/>此谓全收门极致也。 二会上收拣。显动静不二。会万法归一 <lb ed="B" n="0823a10"/>心。则无不还归此法界。于中二。初正明一味。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0823a11"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0823a1101"><l>理事冥然无分别。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0823a12"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0823a1201">总相法体。末後圆成。盖法性无二相。从本起末之大位。理事无分 <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0824a" n="0824a"/> <lb ed="B" n="0824a01"/>别。摄末归本之大位。言虽前後。融会一味。则法乃同时也。以義相 <lb ed="B" n="0824a02"/>之宗眼。花严无障碍。法花之一<persName>佛</persName>乘。祖演于此偈。遂使未学。开示 <lb ed="B" n="0824a03"/>于眼目。悟入于骨髓。圆证法界。虽看尽三藏。究竟所得。不过如是。 <lb ed="B" n="0824a04"/>丛林终不挂怀。伤哉辜负。 二境超权小。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0824a05"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0824a0501"><l>十<persName>佛</persName>普贤大人境。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0824a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0824a0601">法界大位。冲深包博。总赅万有。周遍含容。百千世界。头头物物。元 <lb ed="B" n="0824a07"/>我一心显量。握土成金。揽草成药。触境逢缘。任运合道。日用运为。 <lb ed="B" n="0824a08"/>无非<persName>佛</persName>事。掷大千于方外。纳须弥于芥中。吾辈之常分。非假于神 <lb ed="B" n="0824a09"/>術。此不思议大解脱。非大人受用之家事乎。请著高眼。右祖述法 <lb ed="B" n="0824a10"/>性。 上来总相法体竟。 二教主开化二。初示见道法。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0824a11"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0824a1101"><l>能仁海印三昧中。</l><l>翻出如意不思议。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0824a12"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0824a1201">依定说教也。释迦。此云寂默。即照而寂。收化归证。自利之体也。牟 <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0825a" n="0825a"/> <lb ed="B" n="0825a01"/>尼。此云能仁。即寂而照。从证起化。利他之用也。则既在化门。他受 <lb ed="B" n="0825a02"/>用报身。故独擧能仁也。花严专依海印三昧。说于一味法界。融通 <lb ed="B" n="0825a03"/>无碍法性之理。令诸众生。得见自己法身。故云翻出如意。见道之 <lb ed="B" n="0825a04"/>法也 <note place="inline">释迦。此云能仁。非寂默。牟尼。此云寂默。非能仁也。科註主误解故。今证正之。</note> 二示行证法。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0825a05"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0825a0501"><l>雨宝益生满虚空。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0825a06"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0825a0601">化遍十方也。雨宝。谓三千威仪八万细行。无尽之宝。普雨于微尘 <lb ed="B" n="0825a07"/>刹土。令诸众生。得修行证真之益也。右能开示法性。 三所化 <lb ed="B" n="0825a08"/>機益二。初总列解行证。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0825a09"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0825a0901"><l>众生随器得利益。</l><l>是故行者还本际。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0825a10"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0825a1001">三聚五性。随量饮海。各得其饱也。得利益。见道也。行者。修道也。还 <lb ed="B" n="0825a11"/>本际。证果也。 二反劝息妄行。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0825a12"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0825a1201"><l><anchor xml:id="nkr_note_add_0825a1201" n="0825a1201"/><anchor xml:id="beg0825a1201" n="0825a1201"/>叵<anchor xml:id="end0825a1201"/>息妄想必不得。</l></lg></cb:div> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0826a" n="0826a"/> <lb ed="B" n="0826a01"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0826a0101">谓拣邪绝益。而反劝行得也。右所悟入法性。 四牒结上義。 <lb ed="B" n="0826a02"/><note place="inline">从来道结。重明悟修证</note>于中三。初结上所被機益。别明见道。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0826a03"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0826a0301"><l>无缘善巧捉如意。</l><l>归家随分得资粮。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0826a04"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0826a0401">无缘。谓无爱憎之缘。善巧。谓契理合機平等之说。捉如意。谓见道。 <lb ed="B" n="0826a05"/>得资粮。谓资粮位。文虽前却。若以回文顺意。则得资粮捉如意。牒 <lb ed="B" n="0826a06"/>上能化翻出如意不思议之文。结成所化得益之義。以明见道位。 <lb ed="B" n="0826a07"/>则应于本教中信解分也。 【阙】</p></cb:div> <lb ed="B" n="0826a08"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0826a0801"><l>以陀罗尼无尽宝。</l><l>莊严法界实宝殿。<note place="inline">写本此二句与科註幷阙</note></l></lg></cb:div><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0826a0825" cb:place="inline">【阙】</p> <lb ed="B" n="0826a09"/><p xml:id="pB32p0826a0901">三结上总相法体。别明圆证</p></cb:div> <lb ed="B" n="0826a10"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0826a1001"><l>穷坐实际中道床。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0826a11"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0826a1101">穷。谓究竟五位。则断行智证及位究竟也。坐。谓入证義。实际中道 <lb ed="B" n="0826a12"/>床。谓圆融无碍一味法界。牒前总相法体之位。结成究竟圆证还 <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0827a" n="0827a"/> <lb ed="B" n="0827a01"/>本际之義。则应于本教中成德分也。此乃事智成<persName>佛</persName>。拔乱反正。太 <lb ed="B" n="0827a02"/>平。正是将军力。则<persName>如来</persName>出现之本意。能事之手段也 五拂新就 <lb ed="B" n="0827a03"/>本。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0827a04"/><cb:div type="orig"><lg xml:id="lgB32p0827a0401"><l>旧来不动名为<persName>佛</persName>。</l></lg></cb:div> <lb ed="B" n="0827a05"/><cb:div type="commentary"><p xml:id="pB32p0827a0501">不许将军致太平。则義相祖师本分之家风也。右自己法性。如上 <lb ed="B" n="0827a06"/>所陈。虽是凡识。上所解。皆有典據。幸勿以人卑而谤之。虚己求宗 <lb ed="B" n="0827a07"/>则绝陈者。犹有一指之味矣。</p></cb:div></cb:div> <lb ed="B" n="0827a08"/> <lb ed="B" n="0827a09"/> <lb ed="B" n="0827a10"/> <lb ed="B" n="0827a11"/> <lb ed="B" n="0827a12"/> <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0828a" n="0828a"/> <lb ed="B" n="0828a01"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">莲潭和尙论辨</cb:mulu><head>莲潭和尙论辨</head> <lb ed="B" n="0828a02"/><p xml:id="pB32p0828a0201">此偈。愚亦曾见。而泛然看过。故今虽见高判。未能辄解。且衰老已甚。 <lb ed="B" n="0828a03"/>前解渐尽。何能妄加论辨乎。然此偈。古今无解释者。而今以大手。分 <lb ed="B" n="0828a04"/>科细释。不具看经眼。能缘乎。诸方所见。未知如何。而愚意以此流佈。 <lb ed="B" n="0828a05"/>未有不可也。又古人庐山诗云。横看成岭侧看峰。到处看山了不同。 <lb ed="B" n="0828a06"/>看经亦尔。虽所见不同。各得一意。所谓白璧黄金。各为至宝。彼自彼。 <lb ed="B" n="0828a07"/>我自我。何必拘碍于不同彼耶。但愚意大段分三。初二同前。第三所 <lb ed="B" n="0828a08"/>化機益。分二。初句。总明随機各益。二是故下。别明悟修证。于中初三 <lb ed="B" n="0828a09"/>句。明悟。归家下三句。明修。後二句。明证。初悟中初句。标悟。叵息句。反 <lb ed="B" n="0828a10"/>显妄想不得悟。无缘句。顺明善巧。可以悟得。翻出如意珠。从如意珠。 <lb ed="B" n="0828a11"/>雨虚空益生之宝。明修中归家。牒前悟修分。得资粮。正明修。修有差 <lb ed="B" n="0828a12"/>别。故云随分。而修是为成<persName>佛</persName>之资粮。以多罗尼无尽宝者。上能化中 <pb ed="B" xml:id="B32.0191.0829a" n="0829a"/> <lb ed="B" n="0829a01"/>雨满虚空者。总持无尽宝。以此宝莊严法界。悉成宝殿。正是修後二 <lb ed="B" n="0829a02"/>句。明证中穷极也。坐证也。极证中道实际之理。初发心住。圆融成<persName>佛</persName>。 <lb ed="B" n="0829a03"/>所谓烦恼断尽。福智成竟。住初。圆融成<persName>佛</persName>。後入行布门。三贤十圣。次 <lb ed="B" n="0829a04"/>第修证。成究竟妙觉果。故此圆融成<persName>佛</persName>。为旧来本成<persName>佛</persName>。而非究竟圆 <lb ed="B" n="0829a05"/>证也。述愚左见如是。高判五科。非谓不是也。则各主张无妨。</p> <lb ed="B" n="0829a06"/><p xml:id="pB32p0829a0601"><note place="inline">法性偈写本一卷。桐华寺讲堂金晶恒秘藏。本会借写也。</note></p> <lb ed="B" n="0829a07"/> <lb ed="B" n="0829a08"/><p xml:id="pB32p0829a0801">法性偈写本一卷</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0819a0801" to="#end0819a0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">兹</lem><rdg wit="#wit.orig">兹</rdg></app> <app from="#beg0821a0301" to="#end0821a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4" cb:provider="来函：赵文平 (2020-05-26)">拣<note type="cf1">B32n0191_p0821a03</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB14307">拣</g></rdg></app> <app from="#beg0821a0601" to="#end0821a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4" cb:provider="来函：赵文平 (2020-05-26)">拣<note type="cf1">B32n0191_p0820a08</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB14307">拣</g></rdg></app> <app from="#beg0825a1201" to="#end0825a1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">叵<note type="cf1">T45n1887_p0728b25</note></lem><rdg wit="#wit.orig">回</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0819a0801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0819a0801">兹【CB】，兹【補编】</note> <note n="0821a0301" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="B32.0821a03.01" target="#nkr_note_add_0821a0301">拣【CB】，<g ref="#CB14307">拣</g>【補编】</note> <note n="0821a0601" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="B32.0821a06.18" target="#nkr_note_add_0821a0601">拣【CB】，<g ref="#CB14307">拣</g>【補编】</note> <note n="0825a1201" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="B32.0825a12.01" target="#nkr_note_add_0825a1201">叵【CB】，回【補编】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>